7月4日，在2025中国—东盟典籍文化周手艺，由中国—东盟典籍文化周组委会、广西出书传媒集团与百谈网共同附近的2025中国—东盟典籍影响力答复发布会在南宁举办。

据了解，2025中国—东盟典籍文化周以“书启新章，阅见改日”为主题，在南宁设主会场，并在柬埔寨、老挝、马来西亚、越南等东友邦家举办国外联展，全场地展示中国与东盟的优秀典籍和文创产物，彰显文化交流活力。

中国出书协会理事长邬书林在致辞中指出，这次发布的《2025中国—东盟典籍影响力答复》依托百谈典籍影响力大数据平台编撰，深化分析了近5年来中国与东盟之间典籍交流的近况、效果与挑战，揭示了中国—东盟典籍交流正在从数目培植转化为影响力培植的积极趋势，为改日进一步深化联结提供了困难参考。而广西出书传媒集团依托区位上风，实行了“中国—东盟体裁互译出书工程”，拓宽了出书“走出去”渠谈，拓展了与东友邦家的多元联结，得益显赫。

“时髦因交流而多彩，时髦因互鉴而丰富，但愿典籍文化交流有时进一步架起中国与东盟人人心灵疏通的桥梁，为中国与东盟在经济、科技、文化领域的联结发展孝敬出书文化力量。”邬书林说。

广西出书传媒集团党委布告、董事长利来友暗意，广西出书传媒集团充分发达地缘、东谈主才和政策上风，出台多项政策，挖掘中国与东盟的文化内涵，打造区域脾气宏构典籍，推动版权输出与引进，在成立中国—东盟文化产业探求院，搭建出书交流平台，举办文化交流活动等方面获取显赫效果。“但愿借这次发布会展示联结效果，共同推动中国与东盟的文化交流与联结迈向新高度，为构建更为良好的中国—东盟庆幸共同体孝敬出书力量。”

《2025中国—东盟典籍影响力答复》发布，揭示中国—东盟典籍交流态势

百谈网总裁陈贤现场发布《2025中国—东盟典籍影响力答复》。答复知道，中国—东盟典籍交流以输出为主导，输出品种数和影响力抓续增长。2020至2024年，147家参与数据搜集的中国出书机构，向东盟列国共输出典籍3395种，引进东盟典籍186种。2024年输出品种数较2020年增长4.2%，影响力指数增长183%。

在典籍类别上，体裁艺术类和社科类典籍的影响力位居前哨，而少儿典籍凭借东盟的经济发展和东谈主口红利，成为输出品种范围最大的类别，是版权交易新的增长点。出书集团是中国—东盟典籍交流的主力军，26家出书集团的影响力占中国—东盟典籍总影响力指数的70%。

据了解，百谈典籍影响力数据平台是一个专注于监测和评价典籍传播影响力的系统。这次发布的《2025中国—东盟典籍影响力答复》，以搜集的147家中国出书机构对东盟输出书权和引进版权的典籍，以及所出书的东盟主题的典籍为痕迹，在百谈典籍影响力数据平台中抽取每本书的影响力指数，并对此进行分析探求。

发布会举行了“致意中国—东盟影响力典籍和出书机构”绝顶活动，发布了五个致意名单：2025中国—东盟典籍影响力出书集团（5个）、2025中国—东盟典籍影响力出书社（15个）、2025中国—东盟影响力典籍（版权输出类）（30种）、2025中国—东盟影响力典籍（版权引进类）（15种）、2025中国—东盟影响力典籍（东盟主题类）（15种）。

人人云集 共探出书共赢旅途

发布会还围绕“时髦互鉴 版权互通 出书共赢”的主题举办了主题演讲活动。

广西出书传媒集团有限公司党委副布告、副董事长、总司理张艺兵先容，广西出书传媒集团自2019年以来，向东友邦家输出书权近500种，涵盖主题类、社科类、传统文化类、体裁类、少儿类和科技类等多种类别，“改日，集团将不竭深化‘走出去’责任，深挖中国与广西文化脾气，以全球视线打造宏构，并借助东谈主工智能立异践诺形态和渠谈，培育国际化东谈主才军队”。

江苏凤凰出书传媒股份有限公司副总司理袁楠暗意，凤凰出书传媒集团多年来将与东友邦家的联结行为国际化计谋的要点办法，获取了显赫收效。集团对外文化交流平台多维拓展，入选“亚洲经典著述互译缠绵”中柬互译协办单元，承担《新中国70年》柬文版的出书责任。“接下来，凤凰出书传媒集团将不竭鼓励文化交流，精选多元视角作品，打造‘凤凰国际出书子品牌’，积极开展联结出书和国际组稿；增强传播才调，展现国度形象。”

北京出书集团党委副布告、董事曹蕾从输出书权、协调创作、价值共识的多重角度，叙述了北京出书集团与东友邦家良好联结的实践。《平方的宇宙》马来文版通过与马来西亚汉文化中心联结，贬责了方言翻译与文化适配难题；泰文版《祯祥批》中华裔“下南洋”的繁盛精神、诚信精神，恰是当地东谈主民最帮衬的共同价值。“改日，北京出书集团将不竭以体裁领航，排斥文化隔膜，以出书社交做事国度计谋，以数字走廊贯穿好意思好改日。”

广西师范大学出书社集团党委布告、董事长黄轩庄先容，广西师范大学出书社将不竭深挖优质资源，推动中华优秀传统文化“走出去”：如《近镜头：和睦的短暂》多语种版权输出；推出“东方聪惠丛书”，于今已出书100多种，罢了中中语化在东盟的范围化传播。他期待，广西师大出书社与出书界的同业、东友邦家的伙伴们深化交流与联结，共同为中国—东盟的文化交流、民气叠加孝敬更多出书的力量。

四川文艺出书社社长冯静先容，四川文艺出书社与包括东友邦家在内的30多个国度和地区成立了联结相干，比年来告捷输出多部优秀作品，如茅盾体裁奖和鲁迅体裁奖双奖作者阿来的非假造代表作《瞻对：一个两百年的康巴据说》德文版、英文版、印度尼西亚文版的输出和出书，鲁迅体裁奖得见识者的演义《万桥赋》输出到泰国、马来西亚等12个国度。“咱们将以这次大会为机会，为构建愈加良好的中国—东盟庆幸共同体进一步孝敬出书力量。”

广东东谈主民出书社总剪辑黄少刚暗意，广东东谈主民出书社近五年累计向柬埔寨、越南、泰国、马来西亚、印尼、新加坡等8个东友邦家输出典籍41种。《柬埔寨华裔华东谈主史》《中国广州：海上丝绸之路发轫地》等著述填补区域探求空缺；《共同深邃论纲》《粤港澳大湾区城市群经济整合探求》等聚焦中国发展磨真金不怕火的学术作品，被泰国、马来西亚批量引进。他冷落，改日要深化践诺共创，与东盟出书社联结开拓“一带一王人”主题及海洋文化等区域共性选题；探索有声书和短视频等轻量化载体，劝诱Z世代群体；共建多语种数据库与智能传播平台，推动中国—东盟出书联结迈向新改日。

大象出书社总剪辑张彩红先容，面向东盟市集，大象社依然签约了28个典籍方式，其中《梅兰芳与京剧在国外》的印尼文版、《推动酿周到面绽开新步地》（越南文）等“丝路书香”方式于近日出书。“要留神华夏文化当中的中华传统基因和现代中国故事推介。同期，积极成立高水平版贸东谈主才军队，连续国内高端翻译东谈主才，挖掘国外汉学家资源，罢了剪辑、出书、版贸一体化高效协同。此外，加强数字版权输出，积极鼓励交融产物‘走出去’。”

南边+记者 戴雪晴开yun体育网